Léo Matarasso
in Ecrits de la prison, de Jacques Duclos, Editions sociales, Paris, 1952
Il 28 maggio 1952, poco dopo le 10 di sera, Jacques Duclos, deputato della Senna e segretario del Partito Comunista Francese, fu arrestato mentre guidava verso casa a Montreuil.
Tuttavia, l’articolo 22 della Costituzione stabilisce che nessun parlamentare può essere perseguito durante il suo mandato. Il codice penale, da parte sua, punisce con degradazione civica qualsiasi ufficiale di polizia o magistrato che si renda colpevole del crimine di arrestare un rappresentante eletto del popolo in spregio alla sua immunità.
Il pretesto invocato per giustificare questo arresto era che Jacques Duclos era stato colto in flagrante. La polizia ha detto la sera dell’arresto che era stato colto in flagrante per aver violato un decreto Laval sulle manifestazioni pubbliche; il procuratore pubblico e il giudice istruttore hanno detto il giorno dopo che era stato colto in flagrante per aver minato o complottato contro la sicurezza interna dello stato.
Un mese dopo, la divisione d’accusa della Corte d’appello di Parigi ha dichiarato che il presunto reato flagrante non era stato stabilito, che Jacques Duclos era stato illegalmente arrestato, accusato e imprigionato e che il procedimento contro di lui era radicalmente nullo. Ha ordinato il suo rilascio immediato.
C’è voluto quindi un mese perché un organo giudiziario stabilisse ciò che Jacques Duclos e i suoi difensori avevano proclamato fin dal primo giorno, un mese di battaglia di tutti gli istanti condotto in modo magistrale dal nostro grande amico e alla fine del quale è stata stabilita non solo l’illegalità dell’accusa, ma anche, e più sorprendentemente, la falsità dell’intera accusa. Ogni bugia, ogni provocazione dell’avversario è stata immediatamente smascherata. Ogni tentativo o possibilità di falsificazione o contraffazione è stato segnalato in anticipo.
Le tappe principali di questa battaglia risulteranno evidenti leggendo i documenti contenuti in questo libro, che sono gli scritti di Jacques Duclos in prigione e che illustrano lo svolgimento di una difesa che è il modello stesso della difesa offensiva. Ma forse non è inutile aggiungere la testimonianza di coloro che, come i suoi avvocati, esMarcel Willard, Joë Nordmann, Paul Vienney, Jérôme Ferrucci, Michel Bruguier, Charles Lederman, e io stesso, abbiamo avuto il privilegio di vederlo quasi quotidianamente durante questo periodo, ricevendo da lui una lezione indimenticabile di vigore e fermezza rivoluzionaria.
Si può immaginare la nostra emozione quando abbiamo visto Jacques Duclos portato in manette al Petit Parquet per essere accusato. Quest’uomo per il quale il popolo francese ha un grande affetto, il compagno di Maurice Thorez, l’uomo che, per quattro anni, gli hitleriani hanno cercato come uno dei più alti dirigenti della Resistenza francese, l’uomo i cui amici più stretti arrestati dalla Gestapo hanno potuto tacere, nonostante le torture più atroci, il luogo dal quale ha diretto la loro azione, quest’uomo prestigioso era lì, davanti a noi, le sue mani incatenate, tra due gendarmi
Ma è stato sufficiente vedere il suo volto calmo e sorridente, parlare con lui per qualche minuto e sentirlo dare un quadro chiaro della situazione per superare la nostra emozione.
Poi ci sono state le nostre visite alla prigione di Santé. Jacques Duclos aveva subito richiesto il regime politico e, dopo un breve soggiorno a Fresnes, l’aveva ottenuto contemporaneamente ad André Stil. Ha poi continuato a chiederlo per gli altri imputati, per il suo autista e il suo compagno e per tutti i patrioti arrestati in occasione della manifestazione del 28 maggio. Il rifiuto sistematico di questa richiesta si spiega con la preoccupazione del governo di evitare che altri prigionieri si occupino della sicurezza di Jacques Duclos, contro il quale si stava progettando qualche azione malvagia, e con il timore che l’esaltante contatto con il grande prigioniero possa essere una rinnovata fonte di coraggio e di spirito offensivo per i suoi compagni di detenzione.
Nonostante la sua salute gravemente indebolita, i giorni di Jacques Duclos in prigione furono soprattutto (tranne gli ultimi giorni in cui le sue condizioni peggiorarono) giorni di lavoro e di studio. Scriveva e leggeva incessantemente, interrompendo solo per conferire con i suoi avvocati. Dallo spoglio della stampa alla storia dell’affare Dreyfus, dalle opere di Diderot ai classici del marxismo, le sue letture erano le più varie.
La sua sordida cella, piena di fumi di gas sospetti, era illuminata da alcuni quadri fissati al muro: un ritratto di Lenin, un medaglione che rappresenta la silhouette di Stalin, una fotografia di Maurice Thorez con un sorriso brillante, disegni di bambini che chiedono la sua liberazione, una bella poesia autografa di Paul Eluard… E quando Jacques parlava, la sua verve leggendaria e il suo spirito vivace e gentile ci toccava ancora di più in mezzo al silenzio ostile della prigione.
Ma la nostra impressione più profonda di questo periodo rimarrà quella del primo interrogatorio del giudice Jacquinot. Il magistrato si era portato, per l’occasione, nella prigione della Santé. Questa decisione insolita si spiegava con il timore di manifestazioni di affetto popolare al Palazzo. In una stanza del quartiere politico, due tavoli sono stati allestiti uno di fronte all’altro, uno per il giudice, l’altro per Jacques Duclos. I suoi avvocati erano seduti dietro di lui. Ha iniziato leggendo una vigorosa protesta che si troverà in questa raccolta e ha insistito perché fosse allegata al dossier.
Dopo di che, è iniziato l’interrogatorio. Non, come si potrebbe pensare, l’interrogatorio di Jacques Duclos da parte del giudice istruttore, ma quello del magistrato da parte di Jacques Duclos.
“Di cosa mi stai incolpando? Vuoi dirmelo? Conosci te stesso? Non è in grado di dirmi di cosa sono accusato?
Si può immaginare l’imbarazzo del giudice. Dopo diverse risposte evasive, è stato costretto a leggere una frase del codice penale senza poter indicare alcun fatto preciso. Poiché questo testo parlava di un “complotto” contro la sicurezza dello Stato, Jacques Duclos ha esclamato: “Lei crede in questo complotto, giudice? Sono sicuro che nemmeno tu ci credi! Guardami negli occhi e osa dire che ci credi! Si vede che non puoi guardarmi negli occhi!
Ha continuato: “Che prove hai contro di me, che prove di questa non plausibile accusa di complotto? E allora il giudice dovette acconsentire: “Per il momento non ho niente”, che era l’ammissione stessa dell’inesistenza della famosa flagranza di reato che era servita da pretesto per l’arresto. Chiunque, ignaro del caso, avesse ascoltato la conversazione attraverso la porta, avrebbe potuto pensare che la voce di Jacques Duclos fosse quella del giudice e quella del giudice quella dell’imputato che si difendeva.
Sapete bene che ho presentato una denuncia di decadenza contro di voi”, continua Jacques Duclos, “e che se le cose vanno bene per me, andranno male per voi.
Il secondo colloquio con il giudice doveva avvenire qualche giorno dopo. Si trattava di esaminare il contenuto della valigetta del segretario del partito. Questa volta è stato portato alla Palaia, ma alle 8 del mattino, quando è deserta. Altri due giudici erano presenti all’interrogatorio e cinque poliziotti circondavano Jacques Duclos. Ancora una volta, ha letto un’energica protesta, che si troverà in questa raccolta, chiedendo l’immediato annullamento del procedimento e la sua immediata liberazione.
E’ stato sul rifiuto di quest’ultima richiesta che il caso è stato deferito alla Camera d’accusa. Nel frattempo, la salute di Jacques Duclos era peggiorata. Il governo, con il pretesto di farlo curare, ha tentato due volte di allontanarlo dalla Santé. È noto quanto Jacques Duclos si sia opposto con fermezza a qualsiasi trasferimento. I suoi avvocati non hanno potuto assistere alle sue proteste perché, contrariamente a tutte le usanze, è stato loro arbitrariamente negato l’accesso alla prigione in quel momento.
Infine, martedì 1 luglio, poco dopo le 8 di sera, la Camera d’accusa, annullando la procedura, ha ordinato la liberazione immediata. Un’ora dopo, le pesanti porte della Santé si aprirono. Jacques Duclos era libero! La notizia di questa straordinaria vittoria si diffuse immediatamente in tutta la Francia e nel mondo. Fu accolto ovunque come una grande vittoria dei popoli nella loro lotta per la Pace e la Libertà.
Prima di lasciare il quartiere politico della prigione, Jacques Duclos ha abbracciato il suo compagno di un mese, il coraggioso scrittore e vincitore del premio Stalin André Stil, promettendo che si sarebbe fatto di tutto per far uscire di prigione lui e tutti gli altri patrioti imprigionati.
È a nome di tutti noi che Jacques Duclos ha preso questo impegno solenne. Non lo deluderemo!
Matarasso, Léo
in: Ecrits de la prison, de Jacques Duclos, Editions sociales, Paris, 1952